Ob Verwandte in der Türkei, Geschäftspartner in Polen oder Urlaubsunterkunft in Italien: Die Wählfolge für Auslandsgespräche ist immer gleich aufgebaut. Hier erfährst du, wie du sie richtig zusammensetzt und worauf du bei den Kosten achten solltest.
Die Wählfolge in drei Schritten
Eine internationale Telefonnummer folgt dem weltweiten Standard ITU-T E.164. Für Anrufe aus Deutschland gilt:
- Auslandskennung: 00 am Festnetz oder + am Handy. Die 00 ist die Verkehrsausscheidungsziffer für Auslandsgespräche.
- Ländervorwahl: Ein bis drei Ziffern, je nach Land.
- Nationale Nummer: Meist ohne die führende Null der Ortsvorwahl.
Beispiel mit einer fiktiven Nummer in Wien: Die nationale Nummer 01 1234567 wird zu +43 1 1234567. Eine Übersicht aller Länder findest du unter Ländervorwahlen.
Wichtige Ländervorwahlen auf einen Blick
| Land | Ländervorwahl | Beispiel (fiktiv) |
|---|---|---|
| Österreich | +43 | +43 1 1234567 |
| Schweiz | +41 | +41 44 1234567 |
| Türkei | +90 | +90 212 1234567 |
| Polen | +48 | +48 22 1234567 |
| Italien | +39 | +39 06 12345678 |
| Vereinigtes Königreich | +44 | +44 20 12345678 |
| USA | +1 | +1 212 5550123 |
Die führende Null: meistens weg, manchmal nicht
In den meisten Ländern entfällt die Null der nationalen Vorwahl, wenn du aus dem Ausland anrufst. Aus der türkischen Nummer 0212 123 45 67 wird +90 212 123 45 67. Es gibt aber Ausnahmen: In Italien gehört die Null bei Festnetznummern zur Nummer und bleibt erhalten, also +39 06 …. Bei Handynummern in Italien beginnt die Nummer ohnehin mit einer 3. Wenn du unsicher bist, schau dir die Nummer im Land an, wie sie auf Visitenkarten oder Webseiten im internationalen Format angegeben wird.
Festnetz oder Handy: Was ändert sich?
Am Aufbau ändert sich nichts. Der Unterschied liegt in den Kosten. Viele Tarife unterscheiden zwischen Anrufen in das Festnetz und in Mobilfunknetze des Ziellandes. Frage bei deinem Anbieter nach den Auslandspreisen oder schau in die Preisliste. Verlässliche Zahlen gibt es nur dort, denn die Tarife unterscheiden sich stark.
- Manche Mobilfunktarife enthalten Auslandsminuten in bestimmte Länder.
- Festnetzflatrates gelten oft nur für deutsche Festnetznummern.
- Call-by-Call-Anbieter gibt es für Auslandsgespräche weiterhin, die Tarife ändern sich aber häufig und die Vorwahl des Anbieters muss stimmen.
Kosten im Griff behalten
Wenn du oft in dasselbe Land telefonierst, kann sich eine Flatrate oder ein Auslandstarif lohnen. Gelegentlich reicht es, Messenger oder Videoanrufe über WLAN zu nutzen. Dabei fällt kein Auslandspreis an, du brauchst aber einen Internetzugang auf beiden Seiten.
Sei besonders vorsichtig bei Rückrufen auf unbekannte Auslandsnummern, die nur kurz geklingelt haben. Dahinter können sogenannte Ping-Anrufe stecken. Wie du sie erkennst, erklärt der Ratgeber Ping-Anrufe erkennen.
Beispiel: Anruf in die Türkei
Du willst die fiktive Nummer 0212 555 01 23 in Istanbul erreichen. Auf dem Handy wählst du +90 212 555 01 23. Von deinem Festnetzanschluss wählst du 00 90 212 555 01 23. Die Null der Vorwahl entfällt. Ähnlich funktioniert es bei Mobilnummern: Aus 0532 123 45 67 wird +90 532 123 45 67.
Beispiel: Anruf nach Polen
Polnische Nummern haben keine führende Null. Eine fiktive Festnetznummer sieht so aus: 22 555 01 23 in Warschau. Aus Deutschland wählst du +48 22 555 01 23. Mobilnummern in Polen bestehen aus neun Ziffern, die du ohne Veränderung an +48 hängst.
Beispiel: Anruf nach Italien
Hier bleibt die Null: Für die fiktive römische Nummer 06 5550123 wählst du +39 06 5550123. Italienische Mobilnummern beginnen mit einer 3, zum Beispiel +39 333 1234567.
Von verschiedenen Anschlussarten aus telefonieren
Am Aufbau der Rufnummer ändert sich nichts, wohl aber an der Bedienung:
- Handy: Plus eingeben (Null-Taste lange drücken), Ländervorwahl, Nummer. Oder die Nummer im Adressbuch im internationalen Format speichern.
- Festnetztelefon: 00, Ländervorwahl, Nummer. Bei Telefonanlagen zuvor die Amtsholung wählen.
- Router mit Internettelefonie: Meist wie am Festnetz mit 00. Prüfe bei neuen Anschlüssen, ob dein Anbieter Auslandsverbindungen freigeschaltet hat.
- Telefonie-App: Hier wird meist das Pluszeichen erwartet. Oft gibt es für Auslandsnummern ein eigenes Guthaben.
Wenn die Ländervorwahl nicht bekannt ist
Weltweit sind Ländervorwahlen nach Zonen sortiert. Die 1 steht für die USA, Kanada und weitere Gebiete, die 2 für Afrika, die 3 und 4 für Europa, die 5 für Süd- und Mittelamerika, die 6 für Südostasien und Ozeanien, die 7 für Russland und Kasachstan, die 8 für Ostasien und die 9 für Westasien und den Nahen Osten. Das hilft bei der groben Einordnung. Die genaue Vorwahl findest du in unserer Übersicht unter Ländervorwahlen.
Checkliste vor dem Anruf
- Ländervorwahl des Ziellandes nachschlagen.
- Prüfen, ob die nationale Nummer eine führende Null hat, und sie in der Regel weglassen. Ausnahme: Italien bei Festnetznummern.
- Uhrzeit im Zielland bedenken, damit du niemanden nachts weckst.
- Kosten klären: Gilt dein Tarif oder eine Option für das Zielland?
- Nummer im Adressbuch im Format +Ländervorwahl speichern, damit sie später mit einem Fingertipp funktioniert.
Besonderheiten bei Nachbarländern
Für Österreich und die Schweiz gelten dieselben Regeln, die Länder haben allerdings eigene Nummernpläne mit anderen Ortsvorwahlen. Praktische Details dazu findest du in den Ratgebern Telefonieren in Österreich und Telefonieren in der Schweiz.
Häufige Fragen aus der Praxis
Warum klappt der Anruf nicht, obwohl die Nummer stimmt? Oft liegt es an der Auslandssperre des Anschlusses. Manche Anbieter schalten Auslandsverbindungen erst auf Wunsch frei, vor allem bei Prepaid-Karten und günstigen Einstiegstarifen. Auch Firmentelefone sind häufig gesperrt.
Kann ich Sondernummern aus dem Ausland anrufen? Nicht immer. Viele Servicerufnummern sind nur im Inland erreichbar. Unternehmen nennen dann eine zweite Nummer für Anrufe aus dem Ausland. Der Ratgeber Kosten von Sondernummern erklärt, worauf du bei Preisen achten musst.
Welche Schreibweise nutze ich bei Visitenkarten? Nutze das internationale Format mit Plus und Leerzeichen zwischen den Blöcken, zum Beispiel +49 89 123456. Dann kann jeder die Nummer ohne Umrechnung wählen.
Praxistipps für den Alltag
- Speichere Auslandskontakte immer mit + und Ländervorwahl im Adressbuch.
- Achte auf die Zeitverschiebung, bevor du anrufst.
- Prüfe vor dem Anruf, ob du die Nummer richtig verstanden hast. Zeichen wie Klammern oder Bindestriche kannst du ignorieren.
- Bei Geschäftsnummern lohnt der Blick ins Impressum der Webseite, dort steht oft die korrekte internationale Schreibweise.
Wie du Nummern selbst korrekt notierst, steht im Ratgeber Telefonnummer richtig schreiben.